Research and professional projects

In addition to teaching and publishing teaching, professional and scholarly literature, Croaticum’s employees also participate in or lead several research projects.

European Network for Combining Language Learning with Crowdsourcing Techniques (Enetcollect COST Action CA 16105)

Year: 2018
Participant: Antonia Ordulj
Project leaders: Lionel Nicolas and Verena Lyding

Izrada ispita za hrvatski kao ini jezik na razini C / Preparation of C level tests for Croatian as a second and foreign language 

Year: 2018
Participants: Jelena Cvitanušić Tvico, Antonio-Toni Juričić and Sanda Lucija Udier
Project leader: Sanja Fulgosi

Kognitivna lingvistika i poučavanje hrvatskoga kao J2 / Cognitive linguistics and teaching Croatian as a second language 

Year: 2017 – 2019
Participants: Darko Matovac, Sanda Lucija Udier and Aida Korajac
Project leader: Sanda Lucija Udier

Izrada ispita za hrvatski kao ini za upis djece u osnovnu školu / Preparation of entry level elementary school tests for Croatian as a second and foreign language 

Year: 2017 – 2018
Participants: Ivančica Banković-Mandić and Marica Čilaš Mikulić
Project leader: Sanja Fulgosi

Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik / Online Croatian dictionary – Mrežnik 

Year: 2017
Participant: Dinka Pasini
Project leader: Lana Hudeček

Međujezični utjecaj na percepciju i produkciju govora i jezika na primjeru hrvatskoga kao materinskoga i inoga jezika / Cross-linguistic influences on the perception and production of speech and language – examples from Croatian as a mother tongue, and as a second and foreign language 

Year: 2016 – 2018
Participant: Ivančica Banković-Mandić
Project leader: Arnalda Dobrić

Učenički korpus hrvatskoga kao inoga jezika / Student corpus of Croatian as a second and foreign language 

Year: 2016
Participant: Antonia Ordulj
Project leader: Damir Boras

Izrada e-tečaja za hrvatski kao ini “Klikni za hrvatski” na razini A1 / Preparation of an A1 online course “Klikni za hrvatski” for students of Croatian as a second and foreign language 

Year: 2016
Participants: Ivančica Banković-Mandić, Marica Čilaš Mikulić, Ranka Đurđević, Milvia Gulešić Machata, Ana Grgić, Darko Matovac, Tanja Salak and Sanda Lucija Udier
Project leader: Marica Čilaš Mikulić

Komparativnoslavističke lingvokulturalne teme – KOMPAS / Linguistic and Cultural Topics in Comparative Slavistics – KOMPAS 

Year: 2014 – 2018
Participant: Marinela Aleksovski
Project leader: Neda Pintarić

Računalni učenički korpus hrvatskoga kao drugoga i stranoga jezika / Student computer corpus of Croatian as a second and foreign language

Year: 2013
Participants: Sanda Lucija Udier and Marica Čilaš Mikulić
Project leader: Damir Boras

Izrada kataloga znanja i ispita iz hrvatskoga kao inog jezika na razini B2 / Preparation of a knowledge base and level B2 Croatian as a second and foreign language tests

Year: 2012
Participants: Milvia Gulešić Machata, Ivančica Banković-Mandić, Ana Grgić and Sanda Lucija Udier
Project leader: Zrinka Jelaska

Metodologija izrade udžbenika i testiranja za hrvatski kao drugi i strani jezik / Methodology for the preparation of textbooks and tests for Croatian as a second and foreign language 

Year: 2007 – 2011
Participants: Marica Čilaš Mikulić, Milvia Gulešić Machata, Sanda Lucija Udier, Jelena Cvitanušić Tvico, Aida Korajac, Marinela Aleksovski, Ivančica Banković-Mandić, Ana Grgić and Antonio-Toni Juričić
Project leader: Ivo Pranjković

Materinski i inojezični hrvatski / Croatian as a mother tongue, and as a second and foreign language 

Year: 2007 – 2011
Participants: Milvia Gulešić Machata and Sanda Lucija Udier
Project leader: Zrinka Jelaska

Hrvatski za strance / Croatian for foreigners

Year: 2001 – 2006
Participants: Milvia Gulešić Machata, Marica Čilaš Mikulić, Dinka Pasini and Sanda Lucija Udier
Project leader: Ivo Pranjković

Supostavna gramatika hrvatskoga i francuskoga jezika / Croatian-French contrastive grammar 

Year: 1997 – 2001
Participant: Marica Čilaš Mikulić
Project leader: Miro Kačić